DANCE in TRANZIT
Ateliere — 5.10.2026 07:00𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟 // ateliere de management cultural
𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗭𝗜𝗧 @ 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘇𝗶𝘁
𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗶𝗲𝗰𝘁 𝗰𝘂 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗧𝗿𝗼𝗰𝗮𝗻 𝘀̦𝗶 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗲𝗮 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗶
Atelierul oferă o introducere aplicată în managementul și producția proiectelor de dans contemporan, abordând principalele etape și provocări ale dezvoltării unui proiect, de la idee până la implementare și evaluarea rezultatelor. Vom discuta despre producția unui spectacol de dans, structurarea și coordonarea unei echipe, precum și despre elemente esențiale de management financiar. Structura va consta în prezentări teoretice îmbinate cu exerciții practice și studii de caz.
Ne propunem ca atelierul să creeze un context în care participanții vor avea ocazia să își dezvolte o perspectivă concretă asupra modului în care ideile pot fi transformate în proiecte sustenabile și bine structurate. Și, de asemenea, să ofere o perspectivă aprofundată asupra contextului cultural național, cu accent pe scena dansului contemporan, punând la dispoziția participanților instrumente și metode practice, pe care le vor putea aplica în dezvoltarea unor proiecte culturale viitoare.
Andreea Andrei este teatrologă, manageră culturală și curatoare de artele spectacolului, cu o experiență de peste 10 ani în domeniul cultural. Este interesată în special de relația dintre artă și societate, de practicile artistice critice și de felul în care artele spectacolului pot genera spații comunitare și pot crea contexte pentru întâlnire, reflecție și acțiune colectivă.
Din 2018 lucrează ca și consultantă artistică la Centrul Național al Dansului București, unde coordonează proiecte dedicate dansului contemporan: stagiuni, producții și co-producții, rezidențe artistice și un festival de dans contemporan.
Anterior, a lucrat la Teatrul German de Stat Timișoara, mai întâi în comunicare și relații publice, apoi ca și consultantă artistică, timp în care a și curatoriat și coordonat trei ediții ale Festivalului European de Teatru Eurothalia. În paralel, a fost implicată în proiecte independente de teatru, educație și intervenție culturală și a fost evaluatoare pentru diverse apeluri de finanțare din sectorul cultural.
Laura Trocan este producătoare în domeniul artelor spectacolului, cu 10 ani de experiență în coordonarea și producția de proiecte culturale, atât în sectorul public, cât și în cel independent. Din 2019 lucrează alături de colective artistice din zona artelor performative, iar din 2021 activează și în producția de cinema. Crede în procese de lucru colaborative și practici bazate pe solidaritate, motiv pentru care s-a alăturat în 2021 rețelei europene de producători de arte performative, PAMPA.
𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗹 𝘀𝗽𝗮𝘁̦𝗶𝘂𝗹𝘂𝗶 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝘀̦𝗶 𝗱𝗿𝗮𝗺𝗮𝘁𝘂𝗿𝗴𝗶𝗲 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁̦𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗮̆ 𝗰𝘂 𝗞𝗼̈𝗻𝗰𝘇𝗲𝗶 𝗖𝘀𝗶𝗹𝗹𝗮 𝘀̦𝗶 𝗟𝗼𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝘅𝗶𝗺
Atelierul adoptă conceptul “permeabilității”, încercând să facă accesibile diferitele layere ale liniilor de program care se întrepătrund la Tranzit. Vom încerca să arătăm că întrepătrunderea și învecinarea diferitelor domenii artistice, precum și contaminarea lor cu filosofie, teorie și științe sociale constituie în sine un proiect care, chiar dacă e complex, urmează o logică și un stil propriu. Apoi ne vom axa pe a studia programele de dans ale Fundației Tranzit și cum, din '97 încoace, ele au fost puse în relație cu antropologia culturală, filosofia, etnografia și alte domenii complementare. Totodată, la atelier, vom ghida participanții prin materialele din Arhiva Tranzit, ce doar în materie de dans cuprinde zeci de ore de înregistrări - simpozioane, performance-uri, discuții, precum și multiple documente tipărite - articole științifice, dosare de presă, programe, afișe.
Selecția se desfășoară în sistem rolling. Asta înseamnă că aplicațiile vor fi citite pe măsură ce sunt primite, iar confirmările vor fi transmise pe parcursul perioadei de înscriere. Persoanele care aplică spre finalul acestei perioade vor primi confirmarea cel târziu pe 3 octombrie.
Csilla Könczei este doctor în etnografie și etnologie; este inițiatoarea proiectului CASA TRANZIT, dedicat dezvoltării unui centru de artă și cultură contemporană în clădirea fostei sinagogi de pe malul Someșului, unde concepe și coordonează numeroase proiecte. Este fondatoarea și președinta Fundației Tranzit.
În 1986, a absolvit Facultatea de Litere a Universității Babeș-Bolyai din Cluj, specializându-se în limba și literatura maghiară și în limba și literatura engleză. În 2004, și-a finalizat doctoratul la Facultatea de Litere, Catedra de Etnografie și Antropologie Maghiară în aceeași universitate. Din 2012 este conferențiar universitar.
Csilla a desfășurat activități de cercetare și a publicat lucrări privind teoria și antropologia dansului, notația Laban, semiotica nonverbală, comunicarea vizuală, antropologia vizuală, filmul documentar, teoriile reprezentării, minoritățile etnice și de gen, precum și societatea sub regimul comunist de tip partid-stat. În calitate de expertă în antropologie vizuală și producătoare de filme experimentale, a participat la numeroase festivaluri de film naționale și internaționale.
Lorand Maxim este regizor, producător și lucrător cultural. Este preocupat de teatrul documentar, arta comunitară și performance. A absolvit Facultatea de Teatru și Televiziune, specializarea Regie de teatru, și Facultatea de Istorie și Filosofie, specializarea Filosofie, în cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. În 2016 a absolvit programul de masterat în Arte performative și film al aceleiași universități.
În 2014 a fondat Asociația Reciproca, în cadrul căreia a dezvoltat proiecte artistice, sociale și educaționale. Ulterior, a inițiat platforma de rezidențe Focus Atelier și Rețeaua de Teatru Educațional – TROC.
Din 2019 este director general al Fundației Tranzit, care coordonează activitatea spațiului de artă contemporană CASA TRANZIT. Aici Lorand imaginează idei și strategii pentru viitorul spațiului și curatoriază diverse părți de program.
PROGRAM ZILNIC:
5–8 octombrie
10:00–13:00 / Atelier de management de proiect
13:00–15:00 / Pauză de masă
15:00–18:00 / Atelier de management al spațiului cultural și dramaturgie instituțională
Programul se desfășoară zilnic, pe parcursul celor patru zile. Vor avea prioritate persoanele care pot participa la întregul program.
𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗮̆, 𝗶̂𝗻𝘀𝗮̆ 𝗻𝘂𝗺𝗮̆𝗿𝘂𝗹 𝗱𝗲 𝗹𝗼𝗰𝘂𝗿𝗶 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮𝘁 𝘀̦𝗶 𝗮𝗰𝗲𝘀𝘁𝗲𝗮 𝘀𝗲 𝗽𝗼𝘁 𝗼𝗰𝘂𝗽𝗮 𝗿𝗮𝗽𝗶𝗱. 𝗗𝗮𝗰𝗮̆ 𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘂𝗹 𝘁̦𝗶 𝘀𝗲 𝗽𝗼𝘁𝗿𝗶𝘃𝗲𝘀̦𝘁𝗲, 𝗮𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮̆ 𝗱𝗶𝗻 𝘁𝗶𝗺𝗽!
𝗜̂𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗶𝗹𝗲 𝘀𝗲 𝗳𝗮𝗰 𝗽𝗿𝗶𝗻 𝗳𝗼𝗿𝗺𝘂𝗹𝗮𝗿: https://forms.gle/a9gfo9v9DR2HCdz38
𝗗𝗲𝗮𝗱𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗶̂𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗲𝗿𝗶: 𝟮 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲
Proiect co-finanțat de AFCN - Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
