ATTENTION: RIVER RESIDENTS!
Alexandra Mihaela Dancs és Urvi Vora előadása

Egy sellőt nem neveznél “partra vetett halnak”, hanem megkérdeznéd: "sellő, mit keresel a szárazföldön?”
A Figyelem: Vízilakók! Alexandra Mihaela Dancs és Urvi Vora duettje, amelyet a város kontúrjaival és a Tranzit Ház tájképével való dialógus alakított. Az előadók a naplemente óráit követik, válaszolnak a folyó változó színeire, olyan pillanatokat hoznak létre, amelyek a veszteség, halál és lehetséges átváltozás kérdéseit hívják elő.

‖ Nyelv: Angol
‖ Időtartam: 50 perc
‖ Producer: Tranzit Alapítvány, 2021

𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗠𝗶𝗵𝗮𝗲𝗹𝗮 𝗗𝗮𝗻𝗰𝘀 2004 óta vesz részt aktívan a kortárs tánc és a performanszművészet területén. Szerepelt Vava Ștefănescu, Rui Catalao, Doris Uhlich és Florin Fieroiu alkotásaiban. Szólóprojektekkel foglalkozik, valamint Carmen Coțofanăval, Andreea Daviddal, Mădălina Dannel, Urvi Vorával és Cosmin Manolescuval közösen hoz létre előadásokat.
Alexandra 2009 óta tart órákat és műhelyeket, 2016-ban pedig létrehozta a 𝑀𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑧 𝑒𝑛𝑑𝑜𝑟𝑓𝑖𝑛𝑜𝑘𝑒́𝑟𝑡 című darabot. 2019 óta a pj.lo & the accidentals együttesben énekel és táncol. Színházi előadásokhoz készít koreográfiákat, amelyekben ő maga is táncol és szerepel.
2022 óta Vlad Benescuval együttműködve hozta létre a 𝐿𝑢𝑎𝑡̦𝑖 𝑑𝑒 𝑉𝐴𝐿…𝑠, 𝑎 𝑇𝑢𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑎𝑝𝑡𝑒, 𝑎 𝑆𝑜𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐 𝐹𝑟𝑒𝑎𝑘𝑠 – 𝑅𝑒𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡̦𝑖𝑎 𝑃𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜𝑐𝑒𝑝𝑡𝑜𝑟𝑖𝑙𝑜𝑟 és a 𝑡𝑟𝑖𝑙𝑢𝑅𝐸𝐸𝐿𝑢 című darabokat. Alexandra 2014-ben a CNDB-től a román kortárs tánc fejlődéséhez való hozzájárulásáért Kiválósági Díjat kapott, 2024-ben pedig a Bukaresti Fringe Fesztiválon a testkifejezőképességért járó zsűri különdíját nyerte el. Alexandra szenvedélyesen szereti a snowboardozást és a szörfözést, ezek a sportok művészi gyakorlatát is inspirálják.

𝗨𝗿𝘃𝗶 𝗩𝗼𝗿𝗮 táncos, művész és író, aki Providence-ben (Rhode Island) él, valamint a Brown Egyetem modern kultúra és média szakán ösztöndíjas doktorandusz. Filozófiát és antropológiát tanult, majd ezt követően a tánc, a film és a színház határterületén alkotott. Munkássága a test és a nyelv, a mozgás és a szöveg közötti kapcsolatra összpontosít, amelyet elméleti pszichoanalízis terén végzett kutatásai mélyen befolyásolnak. Munkái különböző, kanyargós formákat öltöttek – koreográfiák, rövidfilmek, esszék és zenei videók – ezeknek a kutatásoknak azonban mindig a koncepcionális gondolkodásban és a világban való mozgás módjával kapcsolatos alapvető kérdésekben volt a közös gyökerük.
Írásai olyan kiadványokban jelentek meg, mint a Contact Quarterly, a Critical Collective, az Indent: The Body and The Performative és a Steaua. Koreográfiai munkái között szerepel a 𝑆.𝐾.𝑈.𝑀. 𝑀𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡𝑜 (2019), a 𝑇ℎ𝑒 𝑁𝑎𝑘𝑒𝑑 𝐿𝑢𝑛𝑐ℎ 𝑆𝑒𝑟𝑖𝑒𝑠 (2019), a 𝑤𝑒 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑜𝑢𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑓𝑖𝑓𝑡𝑒𝑒𝑛 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑡𝑒𝑠 (2020), a 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑖𝑠 ℎ𝑜𝑤 𝑦𝑜𝑢 𝑚𝑜𝑣𝑒 𝑡ℎ𝑒𝑚 (2021) és az 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑎𝑟𝑘, 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎 𝑠𝑖𝑥-𝑖𝑛𝑐ℎ 𝑏𝑙𝑎𝑑𝑒 (WIP, 2022). Együttműködés keretében készült alkotásai közé tartozik az 𝑈𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐼𝑛𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑐𝑒 (2020) és az 𝐴𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑜𝑛: 𝑅𝑖𝑣𝑒𝑟 𝑅𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑠! (2021) Alexandra Mihaela Dancs-szal, valamint legutóbb a 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑤𝑒𝑑𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒 ℎ𝑒𝑟𝑒 (2026) Giles Eldridge-dzsel; ezeket mind a romániai Tranzit Házban hozták létre és adták elő.

Az esemény a 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗭𝗜𝗧 kortárs táncsprogram része. A program hét előadást, produkciót és koprodukciót vonultat fel, amelyek az elmúlt években a Tranzit Házban készültek, valamint olyan művészek alkotásait is bemutatja, akikkel a helyszín új együttműködési irányokat nyit meg. A szezon a Tranzit Házhoz közel álló művészeket, valamint Belgiumból, az USA-ból/Indiából, Franciaországból és Rojavából meghívott művészeti csoportokat hoz össze.

A kulturális projekt társfinanszírozója a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN). A projekt nem feltétlenül tükrözi az AFCN álláspontját, az AFCN semmilyen formában nem felelős a projekt tartalmáért, vagy azért a módért, ahogy a projekt eredményei hasznosulhatnak. Mindezek teljes mértékben a támogatás kedvezményezettjének felelősségét képezik.