Szeretettel várunk mindenkit a „Szívem konyhájában” című kiállításhoz kapcsolódó beszélgetésre, ahol a tárlatban szereplő filmeket az alkotó, Anna Stoeva szemszögéből ismerhetjük meg. Az alkotóval folytatott kerekasztal beszélgetés során feltárulkozik, miként fonódnak össze a képek, hangok, videók és tárgyak egy komplex, multimediális térben. Továbbá, kiderül, hogyan ötvözik a filmek, a képzőművészet és a dokumentumfilm eszköztárát az ételek költészetének megjelenítésében. A történetmesélés által az emlékek, a kitelepítés, a családi történetek titkaiba nyerhetünk betekintést. A beszélgetés végén azt is megvizsgáljuk, miként alkalmazhatóak ezek a megközelítések a saját kreatív projektjeinkben.

📍 Tranzit Ház
🕐 14:00
📅 2026. február 21. (szombat) – A kiállítás február 21. és március 1. között látogatható

A „Szívem konyhájában” című kiállítás többdimenziós terében olvadnak össze nők családi receptjei képek, hangok, videók és a főzés során felhasznált tárgyakhoz kapcsolódó asszociációk formájában.

Az első történetben Myuzeyen konyhaművészetét inspiráló ízek eredetét ismerhetjük meg. A bolgár–török származású séfet a kommunista korszak etnikai tisztogatásai során családjával együtt toloncolták ki Bulgáriából, és sokáig úgy hitte, soha nem térhet vissza szülőföldjére. Ennek ellenére egy évvel később mégis hazatérhetett.

Egy másik történet a bécsi konzervatóriumban végzett Velichka Obreykováról, a plovdivi polgári család leszármazottjáról szól. A család vagyonát a kommunizmus ideje alatt elkobozták, amelynek következtében kénytelenek voltak feladni korábbi kulináris szokásaikat. Ennek ellenére ő mégis megőrizte a bolgár elit konyhai etikettjének hagyományát az ételjegyek és az élelmiszerhiány évei alatt, és a nagyra becsült recepteket továbbörökítette unokájának, Lalkának.

Meglátogatjuk Lelya Snezhát is, aki 26 éve készíti ikonikus pacallevesét a híres roma étteremben, az „At Aylyatin’s”-ban, anélkül hogy egyetlen hozzávalót is megváltoztatott volna. A recept szigorúan őrzött titok, amelyet még a saját lányaival sem oszt meg. „Majd megtanulják, amikor eljön az ideje.”

---

Anna Stoeva dokumentumfilm-művész, rendező és producer. Az elmúlt években olyan kiállításokkal vált ismertté, mint az “(In)valuable objects”, amely a családon belüli erőszak áldozatául esett nők személyes tárgyait mutatta be; a “Pieces of Home”, amely az Ukrajnából Bulgáriába érkező tárgyak történetét meséli el; valamint a “A Consumer Basket for the Soul”, amely a szupermarketek pénztárainál zajló apró történeteken keresztül enged bepillantást az emberi lélekbe.
2023–2024-ben ő volt a WE SEE UKRAINE című nemzetközi kiállítás egyik kezdeményezője és szervezője, amelyet Bulgária és Horvátország hat galériájában mutattak be.
Anna a „Red Light” és a „Getting Fat in a Healthy Way” című rövidfilmek producere. Az alkotások 45 nemzetközi díjat nyertek, és több mint 100 fesztiválon vetítették őket. Emellett Til Kleinerttel közösen a Hausen (Sky Deutschland, 2020) című német gótikus horrorsorozat alkotója is.

Az elmúlt tíz évben saját produkciós cégével, a Tanuki Filmszel számos dokumentumfilmes és multimédiás projekten dolgozott, amelyek a dokumentumfilm eszköztárának segítségével világít rá társadalmilag jelentős témákra.
A beszélgetésre angol nyelven kerül sor.