Ritournelle / Antez (FR) & Cecilia Feng (CN)

előadás — 23.10.2025 14:00

𝑹𝒊𝒕𝒐𝒖𝒓𝒏𝒆𝒍𝒍𝒆

𝐴 𝑙𝑎𝑧𝑎 ℎ𝑜𝑚𝑜𝑘𝑏𝑎𝑛 𝑙𝑒́𝑣𝑜̋ 𝑣𝑎𝑠 𝑒𝑙𝑜̋𝑟𝑒-ℎ𝑎́𝑡𝑟𝑎, 𝑜𝑑𝑎-𝑣𝑖𝑠𝑠𝑧𝑎 𝑟𝑜̈𝑔𝑧𝑖́𝑡𝑖 𝑎 𝑛𝑦𝑜𝑚𝑜𝑘𝑎𝑡, 𝑚𝑖́𝑔 𝑎𝑧 𝑖𝑑𝑜̋ 𝑚𝑎𝑔𝑎, 𝑎ℎ𝑜𝑔𝑦 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑎𝑛𝑖 𝑠𝑧𝑜𝑘𝑡𝑎́𝑘, 𝑢́𝑔𝑦 𝑟𝑒𝑝𝑢̈𝑙, 𝑚𝑖𝑛𝑡 𝑒𝑔𝑦 𝑎́𝑙𝑑𝑎́𝑠. 𝐸𝑟𝑜̋ 𝑛𝑒́𝑙𝑘𝑢̈𝑙𝑖 ℎ𝑢́𝑟𝑜𝑘. 𝑀𝑎́𝑔𝑛𝑒𝑠𝑒𝑠 ℎ𝑜𝑚𝑜𝑘. 𝐵𝑒𝑙𝑠𝑜̋ 𝑠𝑧𝑒́𝑙. 𝐾𝑒𝑟𝑒𝑘 𝑢̈𝑣𝑒𝑔, ℎ𝑜̋𝑙𝑒́𝑔𝑏𝑎𝑙𝑙𝑜𝑛, 𝑐𝑠𝑜́𝑛𝑎𝑘 𝑎 𝑣𝑖́𝑧𝑒𝑛. 𝐹𝑜𝑙𝑦𝑎𝑚𝑎𝑡𝑜𝑠 𝑠𝑧𝑒́𝑙𝑓𝑢́𝑣𝑎́𝑠. 𝐺𝑦𝑜̈𝑛𝑔𝑦ℎ𝑎́𝑧𝑓𝑒́𝑛𝑦𝑢̋ 𝑐𝑠𝑒𝑝𝑝. 𝐵𝑎𝑟𝑙𝑎𝑛𝑔𝑘𝑢𝑝𝑜𝑙𝑎 𝑒́𝑠 𝑔𝑎𝑏𝑜𝑛𝑎𝑡𝑎́𝑟𝑜𝑙𝑜́. 𝑇𝑜𝑢𝑟𝑏𝑖𝑙𝑙𝑜𝑛-ℎ𝑒𝑔𝑦, 𝑆𝑧𝑎𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠𝑧 𝑔𝑦𝑢̋𝑟𝑢̋𝑗𝑒, 𝑀𝑎𝑛𝑡𝑟𝑎𝑛, 𝑘𝑜̈𝑟ℎ𝑖𝑛𝑡𝑎, 𝑟𝑜𝑛𝑑𝑜́, 𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑛𝑒𝑙𝑙𝑜.

— 𝑚𝑒𝑔𝑓𝑜𝑟𝑑𝑢𝑙𝑎́𝑠 —

𝐀𝐧𝐭𝐞𝐳 zenész, zeneszerző és hangutazó. A hanganyagok közötti rezgési kölcsönhatások tanulmányozása inspirálta arra, hogy kísérletezzen a frekvenciafázisokkal és a különböző alakú és anyagú tárgyak között kialakuló dinamikus kapcsolatokkal – azok térbeli kivetülésével, pályájával és visszapattanásával. Az évek során Antez egy egyedülálló technikát fejlesztett ki, amely ötvözi a vízszintes dob körüli körbejárást egy heterogén hangtárgyakból álló zenekarral, amelyek érintkezésbe kerülnek a dob membránjával, sűrű rezonáns mozgást és tapintható hangmezőt hoznak létre.

𝐗𝐮𝐞𝐭𝐨𝐧𝐠 𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐅𝐞𝐧𝐠 berlini performanszművész. Építészetet, színpadi tervezést, színházat és táncot tanult, és a képzelet mechanizmusával foglalkozik, a fizikai jelenlét és annak képzeletbeli megfelelője közötti kapcsolat megragadásával a néző percepciójában, amely teret teremt a képzeletnek, a szabadságnak és a biztonságnak, ahol a mindennapi jelenségek másképpen élhetőek meg. Különböző médiumokkal dolgozik a tértervezés, a performansz és a képzőművészet területén, pontos kifejezésmódra és hangolt élményre törekedve.