Concept, coregrafie și interpretare / Koncepció, koreográfia és előadja / Concept, choreography, and performance: 𝗛𝘂𝗻𝗼𝗿 𝗩𝗮𝗿𝗴𝗮
Dramaturgie / Dramaturg / Dramaturgy: 𝗜𝗼𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗮𝗷𝗯𝗼𝗴
Scenografie / Látványtervező / Set design: 𝗭𝘀𝗼́𝗳𝗶𝗮 𝗚𝗮́𝗯𝗼𝗿
Muzică și sound design / Zene és sound design / Music and sound design: 𝗠𝗮𝗿𝗮 𝗦𝗼𝗹𝗼𝗺𝗼𝗻
Facilitator creație sonoră / Sound design konzulens / Sound creation facilitator: 𝗩𝗹𝗮𝗶𝗰𝘂 𝗚𝗼𝗹𝗰𝗲𝗮
Video design / Videó design / Video design: 𝗖𝗮𝘁𝗶𝗻𝗰𝗮 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗶𝗺𝗮𝗿𝗲 & 𝗦𝗮𝗯𝗶𝗻 𝗭𝗮𝗺𝗳𝗼𝗿
Identitate vizuală / Arculat/ Visual identity “Metanoia”: 𝗦𝗮𝗯𝗶𝗻 𝗭𝗮𝗺𝗳𝗼𝗿
Tehnic & lighting design / Technika és fényterv / Technical & lighting design: 𝗔𝘁𝘁𝗶𝗹𝗮 𝗔𝗹𝗺𝗮́𝘀𝗶
Manager Hysteria: 𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝘂 𝗥𝗮̆𝗱𝘂𝗹𝗲𝗮
Producător / Produkció / Producer: 𝗛𝘆𝘀𝘁𝗲𝗿𝗶𝗮 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲

---

Vârstă recomandată / Ajánlott életkor / Recommended age: 16+
Trailer: https://youtu.be/QwylTK–ChA

---

EN
The body is exposed as a living archive of intimacy, violence, and resistance. The show claims vulnerability as a political force and exposure as an aesthetic weapon.
It rejects normativity, deconstructs and reconstructs masculinity, celebrates identity without asking permission. It offers not catharsis, but an act of insubordination: a jubilant body that defies the norm and produces new meanings. Metanoia questions the way queer identity is constructed and negotiated in the body: between intimacy and public space, between fragility and strength, between silence and protest.

---

Cultural project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or for how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.