Ritournelle / Antez (FR) & Cecilia Feng (CN)

performance โ€” 23.10.2025 14:00

๐‘น๐’Š๐’•๐’๐’–๐’“๐’๐’†๐’๐’๐’†

๐ผ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘› ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘› ๐‘™๐‘œ๐‘œ๐‘ ๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ โ„Ž๐‘œ๐‘™๐‘‘๐‘  ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘˜๐‘  ๐‘“๐‘Ÿ๐‘œ๐‘›๐‘ก ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘๐‘Ž๐‘๐‘˜ โ€” ๐‘๐‘Ž๐‘๐‘˜ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘กโ„Ž โ€” ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘™๐‘’ ๐‘ก๐‘–๐‘š๐‘’ ๐‘–๐‘ก๐‘ ๐‘’๐‘™๐‘“ ๐‘“๐‘™๐‘–๐‘’๐‘ , ๐‘Ž๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘ฆ ๐‘ ๐‘Ž๐‘ฆ, ๐‘™๐‘–๐‘˜๐‘’ ๐‘Ž ๐‘๐‘™๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘“๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘’๐‘› ๐‘๐‘’๐‘ก๐‘ค๐‘’๐‘’๐‘›. ๐‘†๐‘ก๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘”๐‘  ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž๐‘œ๐‘ข๐‘ก ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘๐‘’๐‘ . ๐‘€๐‘Ž๐‘”๐‘›๐‘’๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘. ๐‘Š๐‘–๐‘›๐‘‘ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž๐‘–๐‘›. ๐‘…๐‘œ๐‘ข๐‘›๐‘‘ ๐‘๐‘œ๐‘ก๐‘ก๐‘™๐‘’, โ„Ž๐‘œ๐‘ก ๐‘Ž๐‘–๐‘Ÿ ๐‘๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘œ๐‘œ๐‘›, ๐‘๐‘œ๐‘Ž๐‘ก ๐‘œ๐‘› ๐‘ค๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ. ๐ถ๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘ข๐‘ข๐‘š ๐‘๐‘™๐‘œ๐‘ค๐‘–๐‘›๐‘”. ๐‘ƒ๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘™๐‘ฆ ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘. ๐ถ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘› ๐‘‘๐‘œ๐‘š๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘–๐‘› ๐‘ ๐‘–๐‘™๐‘œ. ๐‘‡๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘๐‘–๐‘™๐‘™๐‘œ๐‘› ๐‘š๐‘œ๐‘ข๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘–๐‘›, ๐‘†๐‘Ž๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘› ๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘”, ๐‘€๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›, ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ข๐‘ ๐‘’๐‘™, ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘›๐‘‘๐‘’, ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘›๐‘’๐‘™๐‘™๐‘œ.

โ€” ๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘›๐‘–๐‘›๐‘” โ€”

๐€๐ง๐ญ๐ž๐ณ is a musician, composer, and sound traveller. Stimulated by the study of vibratory interactions between sound materials, he experiments with frequency phasing and the dynamic relationships that emerge between pairs of objects of differing shapes and substances โ€” their spatial projection, trajectory, and rebound. Over the years, Antez has developed a unique technique combining circumambulation around a horizontal drum with an orchestra of heterogeneous sound objects brought into contact with the drumโ€™s membrane, creating a dense field of resonant motion and tactile sound.

๐—๐ฎ๐ž๐ญ๐จ๐ง๐  ๐‚๐ž๐œ๐ข๐ฅ๐ข๐š ๐…๐ž๐ง๐  is a performance artist based in Berlin. Trained in architecture, scenography, theater, and dance, she works on the mechanism of imagination, framing the relation between the physical presence and its imaginary counterpart in the viewerโ€™s perception, and creating spaces for imagination, freedom, and security, where everyday phenomena could be experienced differently. She engages with various media within spatial design, performing and visual arts, searching for precise expression and tuned experientiality.