. Romanian . Hungarian . English .
PROGRAMARCHÍVUM	Dec. 2007
Vasárnap | 02. Dec. 2007 | 17:00 óra
Az Emberi Piramis. Beszélgetések a pártállami diktatúráról Film A nagy kommunista bankrablás (2004) rendezte: Alexandru Solomon forgatókönyv: Alexandru Solomon operatőr: Constantin Chelba hang: Dana Bunescu, Viorel Dobre vágó: Sophie Reiter producerek: Les Films d`Ici / Serge Lalou, Virginie Vallat, Libra Film / Tudor Giurgiu film hossza: 74 perc 1959 augusztusában, egy csendes reggelen, Románia Nemzeti Bankjának kocsiját kirabolták a bukaresti központi bank előtt. A felfegyverzett, maszkkal álcázott férfiak (és egy nő) óriási összegű pénzzel menekültek el egy elrabolt taxiban. Amikor elfogták őket, egy hónappal a rablás után, a „gengszterek” beleegyeztek, hogy saját szerepüket eljátszák e rendőrségi rekonstrukcióban. Az Emberi Piramis. Beszélgetések a pártállami diktatúráról a Tranzit Alapítvány által kezdeményezett nyilvános beszélgetéssorozat, amely az elmúlt években kialakult, a titkosszolgálatok dossziéiból részben feltáruló titokratikus társadalmi berendezkedés értelmezéséhez szeretne hozzájárulni. A sorozat olyan közbeszéd része és alakítója kíván lenni, amely felvállalja a közelmúlt és a jelen kritikai vizsgálatát, a társadalom működésének, azon belül pedig az irányítási technikáknak és az ellenállási lehetőségeknek az elemzését. Meghívottaink különböző nemzedékeket képviselnek, mivel úgy gondoljuk, hogy a felvetett tematika az egész kortárs társadalmat érinti. plakát Szervező: Tranzit Alapítvány, Láthatatlan Kollégium - Kolozsvár Helyszín: Nagyterem
Vasárnap | 02. Dec. 2007 | 18:20 óra
Az Emberi Piramis. Beszélgetések a pártállami diktatúráról Beszélgetés Meghívott: Alexandru Solomon, filmrendező Házigazda: Könczei Csilla, antropológus Az Emberi Piramis. Beszélgetések a pártállami diktatúráról a Tranzit Alapítvány által kezdeményezett nyilvános beszélgetéssorozat, amely az elmúlt években kialakult, a titkosszolgálatok dossziéiból részben feltáruló titokratikus társadalmi berendezkedés értelmezéséhez szeretne hozzájárulni. A sorozat olyan közbeszéd része és alakítója kíván lenni, amely felvállalja a közelmúlt és a jelen kritikai vizsgálatát, a társadalom működésének, azon belül pedig az irányítási technikáknak és az ellenállási lehetőségeknek az elemzését. Meghívottaink különböző nemzedékeket képviselnek, mivel úgy gondoljuk, hogy a felvetett tematika az egész kortárs társadalmat érinti. plakát Szervező: Tranzit Alapítvány, Láthatatlan Kollégium - Kolozsvár Helyszín: Nagyterem
Hétfő | 03. Dec. 2007 | 19:00 óra
Cinematic Café November: Asian Love In the mood for love (2000) rendezte: Wong Kar Wai plakát Szervező: Zoom Out, Tranzit Alapítvány Helyszín: Tranzit-Cafe
Csütörtök | 06. Dec. 2007 | 18:30-20:10 óra
Film CINEMIX Vetítések Notre pain quotidien (2005) rendezte: Nikolaus Geyrhalter francia nyelven Szervező: Francia Kulturális Intézet, Patrir, Tranzit Alapítvány Helyszín: Tranzit-Cafe
Csütörtök | 06. Dec. 2007 | 19:00-23:00 óra
Kiállítás megnyitó Törzs Liviu-Ştefan Dunca - etno art DJ Snow - oldskool jungle set A Törzs két, primitív hatásokból építkező kortárs művészeti forma találkozásáról szól. Liviu-Ştefan Dunca hagyományos máramarosi népművészetből ihletett munkái és az afrikai törzsi zenében gyökerező jungle zene egy térbe helyezésével a kiállítás a kétféle művészeti formában rejlő hasonlóságok kiemelésére vállalkozik. Szervező: Zoom Out, Tranzit Alapítvány Helyszín: Nagyterem
Péntek | 07. Dec. 2007 | 16:30 óra
Hivatalos megnyitó Nemzeti kisebbségek napja - 10 év együtt Tánc multietnikus Táncház Szervező: Departamentul pentru Relaţii Interetnice - Guvernul României, Tranzit Alapítvány Helyszín: Nagyterem
Szombat | 08. Dec. 2007 | 10:30-17:45 óra
Film Nemzeti kisebbségek napja - 10 év együtt 10.30 – 10.55 „Bahrtalo (2004) rendezte: Lakatos Robert 11.15 – 11.58 “13-a intalnire a sasilor de la Biertan 2003” 12.15 – 13.00 “10 filme despre aspecte din comunitatile traditionale a romilor” – rendezte: Rares Beuran 14:00 – 14.45 “de majd jövőbe bevetjük...” (2004) Rendezte Gyuris Gábor és Soós Ádám Levente 15.00 – 15.25 “Otthon Európában” Sebesi Karen Attila, producator Mihaela Ilea 15.45 – 17.30 “A sündisznó átka” (2004) rendezte: Dumitru Budrala Szervező: Departamentul pentru Relaţii Interetnice - Guvernul României, Tranzit Alapítvány Helyszín: Nagyterem
Szombat | 08. Dec. 2007 | 13:30-14:00 óra
Nemzeti kisebbségek napja - 10 év együtt Könyvbemutató Örmények Romániában bemutatja: Azaduhi O. Varduca Szervező: Departamentul pentru Relaţii Interetnice - Guvernul României, Tranzit Alapítvány Helyszín: Nagyterem
Szombat | 08. Dec. 2007 | 18:30 óra
Nemzeti kisebbségek napja - 10 év együtt Klezmer Koncert Mazel Tov együttes, Kolozsvár Szervező: Departamentul pentru Relaţii Interetnice - Guvernul României, Tranzit Alapítvány Helyszín: Nagyterem
Hétfő | 10. Dec. 2007 | 19:00 óra
Cinematic Café November: Asian Love 3 IRON (2004) rendezte: Kim Ki-duk plakát Szervező: Zoom Out, Tranzit Alapítvány Helyszín: Tranzit-Cafe
Szerda | 12. Dec. 2007 | 19:00 óra
Színház A bolond Ghimpel Isaac Bashevis Singer novellája alapján one man show Tudor Lucanuval Szervező: BBTE Színháztudományi és Televízió Kar, Tranzit Alapítvány Helyszín: Nagyterem
Csütörtök | 13. Dec. 2007 | 18:30-20:30 óra
Film CINEMIX Vetítések Joyeux noel (2005) rendezte: Christian Carion francia nyelven Szervező: Francia Kulturális Intézet, Patrir, Tranzit Alapítvány Helyszín: Tranzit-Cafe
Szombat | 15. Dec. 2007 | 16:00 óra
Beszélgetés Antropo-lenyomatok Közvita: Kinek mire jó az antropológia Meghívottak: A Babeş-Bolyai Tudományegyetem 10 éves kulturális antropológia mesterijének végzősei? Szervező: BBTE Színháztudományi és Televízió Kar, Tranzit Alapítvány Helyszín: Nagyterem
Szerda | 19. Dec. 2007 | 19:00 óra
Színház A bolond Ghimpel Isaac Bashevis Singer novellája alapján one man show Tudor Lucanuval Szervező: BBTE Színháztudományi és Televízió Kar, Tranzit Alapítvány Helyszín: Nagyterem